Pronunciation key:
ê: “e” as in met
e: “uh” as in hut
y: “ee” as in meet
a: “ah” as in park
o: “oh” as in boat
SAYM KIRDN – TO STUDY (literally, “to do effort.” Saiy = effort, Kirdn = to do)
PRESENT TENSE
mn sayakam: I study
to sayakayt: You study
ew sayaka: She/he/it studies
ema sayakayn: We study
ewa sayakan: Y’all study
awan sayakan: They study
PRESENT TENSE, NEGATED (present negation = na-. Here the “a” at the end of “na-” blends with the “a” at the beginning of “akam”)
mn saynakam: I don’t study
to saynakayt: You don’t study
ew saynaka: She/he/it doesn’t study
ema saynakayn: We don’t study
ewa saynakan: Y’all don’t study
awan saynakan: They don’t study
PAST TENSE
mn saym kird: I studied (what I tell my tutor at the beginning of each Kurdish lesson)
to sayt kird: You studied (the question I’m asked at the beginning of each Kurdish lesson)
ew say kird: She/he/it studied
ema sayman kird: We studied
ewa saytan kird: Y’all studied
awan sayan kird: They studied
PAST TENSE, NEGATED (past negation = n’)
mn saym n’kird: I didn’t study
to sayt n’kird: You didn’t study
ew say n’kird: She/he/it didn’t study
ema sayman n’kird: We didn’t study
ewa saytan n’kird: Y’all didn’t study
awan sayan n’kird: They didn’t study
Isn’t it cool that you can see the Indo-european personal endings and the ablaut in the past tense!
Yes it is!